top of page
Lista poniżej zawiera trzydzieści jeden przetłumaczonych
dokumentów, które możemy znaleźć podczas rozgrywki.
Instrukcja gry A
Mamy nadzieję, że zwiększymy Twoje szanse na przeżycie!
<Strzelanie do obiektów>
Możesz uzyskać różne reakcje na strzelanie do obiektów, takich jak beczki z olejem i bomby.
Naciśnij przycisk R2, aby celować bezpośrednio w te obiekty.
<Szybki obrót>
Możesz wykonać szybkie obroty o 180 stopni.
Naciśnij przycisk biegu podczas wycofywania się.
<Ucieczka awaryjna>
Gdy zostaniesz uwięziony przez wrogów, możesz ich odepchnąć, aby uciec.
Szybko naciskaj przyciski kierunkowe, przycisk akcji, przycisk anulowania, przycisk biegu, przyciski R1, R2 i L1.
<Unikanie awaryjne>
Tuż przed atakiem wroga możesz wykonać ruch uniku, aby go uniknąć!
Naciśnij przycisk R1 lub R2.
Naciśnij przycisk akcji podczas celowania.
<Wchodzenie/schodzenie z obiektu>
Możesz wchodzić lub schodzić z niektórych obiektów, które pojawiają się w grze.
Naciśnij przycisk Akcja, gdy poruszasz się do przodu do krawędzi obiektu, na który chcesz wejść lub z niego zejść.
<Mapa>
Naciśnij przycisk L2, aby wyświetlić mapę.
Możesz powiększać lub pomniejszać mapę, naciskając przycisk Akcja.
Gdy mapa jest powiększona, użyj przycisków kierunkowych, aby przesunąć ekran.
Naciśnij przycisk Wybierz, aby przełączać się między mapami.
<Wybór na żywo>
W pewnych momentach gry ekran staje się czarno-biały. W tych momentach zostaniesz poproszony o wybranie jednej z dwóch różnych opcji.
Użyj przycisków kierunkowych, aby poruszać się między opcjami i użyj przycisku Akcja, aby podjąć decyzję.
<Anuluj wydarzenie>
Można pominąć niektóre sceny.
Naciśnij przycisk Wybierz, aby pominąć te sceny.
<Strzelanie do obiektów>
Możesz uzyskać różne reakcje na strzelanie do obiektów, takich jak beczki z olejem i bomby.
Naciśnij przycisk R2, aby celować bezpośrednio w te obiekty.
<Szybki obrót>
Możesz wykonać szybkie obroty o 180 stopni.
Naciśnij przycisk biegu podczas wycofywania się.
<Ucieczka awaryjna>
Gdy zostaniesz uwięziony przez wrogów, możesz ich odepchnąć, aby uciec.
Szybko naciskaj przyciski kierunkowe, przycisk akcji, przycisk anulowania, przycisk biegu, przyciski R1, R2 i L1.
<Unikanie awaryjne>
Tuż przed atakiem wroga możesz wykonać ruch uniku, aby go uniknąć!
Naciśnij przycisk R1 lub R2.
Naciśnij przycisk akcji podczas celowania.
<Wchodzenie/schodzenie z obiektu>
Możesz wchodzić lub schodzić z niektórych obiektów, które pojawiają się w grze.
Naciśnij przycisk Akcja, gdy poruszasz się do przodu do krawędzi obiektu, na który chcesz wejść lub z niego zejść.
<Mapa>
Naciśnij przycisk L2, aby wyświetlić mapę.
Możesz powiększać lub pomniejszać mapę, naciskając przycisk Akcja.
Gdy mapa jest powiększona, użyj przycisków kierunkowych, aby przesunąć ekran.
Naciśnij przycisk Wybierz, aby przełączać się między mapami.
<Wybór na żywo>
W pewnych momentach gry ekran staje się czarno-biały. W tych momentach zostaniesz poproszony o wybranie jednej z dwóch różnych opcji.
Użyj przycisków kierunkowych, aby poruszać się między opcjami i użyj przycisku Akcja, aby podjąć decyzję.
<Anuluj wydarzenie>
Można pominąć niektóre sceny.
Naciśnij przycisk Wybierz, aby pominąć te sceny.
Instrukcja gry B
<System tworzenia amunicji>
Aby stworzyć różną amunicję, musisz użyć „Narzędzia do przeładowywania” i „Prochu strzelniczego”.
<Narzędzie do przeładowywania>
Jest to niezbędny element, jeśli chcesz stworzyć różne rodzaje amunicji.
Łącząc Proch strzelniczy i Narzędzie do przeładowywania, zostaną stworzone różne rodzaje amunicji.
<Proch strzelniczy>
Zmieszaj materiały, aby stworzyć różne rodzaje amunicji. Istnieją trzy rodzaje podstawowych prochów strzelniczych: A, B i C. Należy pamiętać, że proch strzelniczy C powstaje przez zmieszanie typów A i B.
<Jak mieszać prochy strzelnicze>
Możesz stworzyć różne rodzaje pocisków, mieszając różne rodzaje prochów strzelniczych. Istnieje łącznie 13 różnych rodzajów prochów strzelniczych.
<Przykład prochu strzelniczego>
A: Pociski do broni krótkiej
B: Naboje do strzelby
C: Granaty
A + C: Granaty z płomieniem
B + C: Granaty z kwasem
C + C: Granaty z zamrażaniem
C + C + C: Pociski Magnum
<Mieszanie prochu strzelniczego z granatami>
Jeśli połączysz określony rodzaj prochu strzelniczego z granatami, zostaną utworzone specjalne rodzaje granatów.
<Poprawa poziomu mieszania>
Jeśli będziesz wielokrotnie tworzyć ten sam rodzaj amunicji, Twoje umiejętności zostaną ulepszone i będziesz w stanie tworzyć potężniejszą amunicję.
Aby stworzyć różną amunicję, musisz użyć „Narzędzia do przeładowywania” i „Prochu strzelniczego”.
<Narzędzie do przeładowywania>
Jest to niezbędny element, jeśli chcesz stworzyć różne rodzaje amunicji.
Łącząc Proch strzelniczy i Narzędzie do przeładowywania, zostaną stworzone różne rodzaje amunicji.
<Proch strzelniczy>
Zmieszaj materiały, aby stworzyć różne rodzaje amunicji. Istnieją trzy rodzaje podstawowych prochów strzelniczych: A, B i C. Należy pamiętać, że proch strzelniczy C powstaje przez zmieszanie typów A i B.
<Jak mieszać prochy strzelnicze>
Możesz stworzyć różne rodzaje pocisków, mieszając różne rodzaje prochów strzelniczych. Istnieje łącznie 13 różnych rodzajów prochów strzelniczych.
<Przykład prochu strzelniczego>
A: Pociski do broni krótkiej
B: Naboje do strzelby
C: Granaty
A + C: Granaty z płomieniem
B + C: Granaty z kwasem
C + C: Granaty z zamrażaniem
C + C + C: Pociski Magnum
<Mieszanie prochu strzelniczego z granatami>
Jeśli połączysz określony rodzaj prochu strzelniczego z granatami, zostaną utworzone specjalne rodzaje granatów.
<Poprawa poziomu mieszania>
Jeśli będziesz wielokrotnie tworzyć ten sam rodzaj amunicji, Twoje umiejętności zostaną ulepszone i będziesz w stanie tworzyć potężniejszą amunicję.
Pocztówka z wieżą zegarową
Pocztówka ze zdjęciem wieży zegarowej.
Na odwrocie wydrukowano:
„Miejsce charakterystyczne:
Wieża Zegarowa Świętego Michała.”
Na odwrocie wydrukowano:
„Miejsce charakterystyczne:
Wieża Zegarowa Świętego Michała.”
Zdjęcie A
Policjanci nacierają do przodu.
Data „27 września”
Data „27 września”
Raport Marvin'a
„Raport”
24 września
Istnieją doniesienia o kradzieży w budynku miejskim przed świtem. Uszkodzony został ozdobiony klejnotami zegar przy głównej bramie. Brakuje dwóch z dwunastu klejnotów zamontowanych na tarczy zegara.
Ze względu na brak dostępnych funkcjonariuszy w tym czasie, nie mam innego wyboru, jak tylko zawiesić badanie tej sprawy.
Podpisano,
Marvin Branagh
„Raport”
26 września
Na podstawie raportu z autopsji 42-letniego właściciela restauracji odkryłem, że posiada on jeden z zaginionych klejnotów. Najwyraźniej schronił się w oddziale policji około 10 rano, gdzie został zastrzelony w ciągu 10 minut od wystąpienia objawów.
Ponieważ miasto jest obecnie w stanie wojennym, jesteśmy zmuszeni zawiesić tę sprawę. W tej chwili zatrzymamy klejnot jako dowód.
Podpisano,
Marvin Branagh
24 września
Istnieją doniesienia o kradzieży w budynku miejskim przed świtem. Uszkodzony został ozdobiony klejnotami zegar przy głównej bramie. Brakuje dwóch z dwunastu klejnotów zamontowanych na tarczy zegara.
Ze względu na brak dostępnych funkcjonariuszy w tym czasie, nie mam innego wyboru, jak tylko zawiesić badanie tej sprawy.
Podpisano,
Marvin Branagh
„Raport”
26 września
Na podstawie raportu z autopsji 42-letniego właściciela restauracji odkryłem, że posiada on jeden z zaginionych klejnotów. Najwyraźniej schronił się w oddziale policji około 10 rano, gdzie został zastrzelony w ciągu 10 minut od wystąpienia objawów.
Ponieważ miasto jest obecnie w stanie wojennym, jesteśmy zmuszeni zawiesić tę sprawę. W tej chwili zatrzymamy klejnot jako dowód.
Podpisano,
Marvin Branagh
Notatka Davida
Moje zdrowie psychiczne jest na wyczerpaniu... Wciąż nie mogę uwierzyć, że to się dzieje. Wczoraj straciliśmy kolejnego człowieka. Meyera, jednego z naszych lepszych strzelców. Widział, jak spanikowałem, gdy zaatakowały nas zombie, ale wrócił, by mnie uratować.
Ale kiedy nadszedł czas zwrotu długu, uciekłem.
Wciąż słyszę, jak woła moje imię. Wciąż słyszę krzyki dochodzące z tyłu. Dźwięk jego ciała odrywanego od kości. Bałam się... byłam przerażona...
To już 27. Walka o pozostanie przy życiu trwa. Załatwiłem kilku zombie, którym udało się przedrzeć przez barykady. Teraz przecinam chłód whisky, wyładowując mojego Mossberga na wszystko, co nieumarłe. Ta strzelba stała się moim bliskim przyjacielem. Rozwaliłem nią niejednego zombie na nawóz.
Od wczoraj straciliśmy 13 ludzi. Za 3 godziny będziemy się kłócić o błahostki w sali konferencyjnej. To całkowita strata czasu. Kiedy skończę tę butelkę, mój stary przyjaciel Mossberg zamieni ostatnie ciało w nawóz.
Nareszcie spokój.
Nie mogę się doczekać...
Ale kiedy nadszedł czas zwrotu długu, uciekłem.
Wciąż słyszę, jak woła moje imię. Wciąż słyszę krzyki dochodzące z tyłu. Dźwięk jego ciała odrywanego od kości. Bałam się... byłam przerażona...
To już 27. Walka o pozostanie przy życiu trwa. Załatwiłem kilku zombie, którym udało się przedrzeć przez barykady. Teraz przecinam chłód whisky, wyładowując mojego Mossberga na wszystko, co nieumarłe. Ta strzelba stała się moim bliskim przyjacielem. Rozwaliłem nią niejednego zombie na nawóz.
Od wczoraj straciliśmy 13 ludzi. Za 3 godziny będziemy się kłócić o błahostki w sali konferencyjnej. To całkowita strata czasu. Kiedy skończę tę butelkę, mój stary przyjaciel Mossberg zamieni ostatnie ciało w nawóz.
Nareszcie spokój.
Nie mogę się doczekać...
Pamiętnik najemnika
1 września
Po sześciu miesiącach intensywnego treningu moje ciało wróciło do normy.
Byłem dobrym żołnierzem, ale zarządzono moją egzekucję bez podania powodu. Byłem torturowany i zmuszony do złożenia fałszywych zeznań.
Ale rankiem w dniu egzekucji zdarzył się cud. Firma pomogła mi, dając mi drugie życie.
15 września
Zakończyłem mój krótki urlop i wróciłem do biura HQ. Wygląda na to, że moja jednostka UBCS została wezwana do akcji.
Umbrella utrzymuje własną jednostkę paramilitarną do zwalczania terroryzmu korporacyjnego i uprowadzeń VIP-ów. Ponadto mają nocnych strażników, którzy specjalizują się w rozwiązywaniu problemów spowodowanych przez nielegalne produkty.
Obecnie należę do tej drugiej grupy.
28 września
Nadszedł świt, ale wciąż brniemy przez ten koszmar. Nie ma tu żadnego zaopatrzenia. Nieumarli chodzą po ulicach, żywiąc się ciałem żywych.
Mając wybór, wolałbym zostać stracony. Cela śmierci była niebiańskim azylem w porównaniu z tym miejscem.
Postanowiłem sam pociągnąć za spust w nadziei, że moje martwe ciało nie powróci do życia.
Po sześciu miesiącach intensywnego treningu moje ciało wróciło do normy.
Byłem dobrym żołnierzem, ale zarządzono moją egzekucję bez podania powodu. Byłem torturowany i zmuszony do złożenia fałszywych zeznań.
Ale rankiem w dniu egzekucji zdarzył się cud. Firma pomogła mi, dając mi drugie życie.
15 września
Zakończyłem mój krótki urlop i wróciłem do biura HQ. Wygląda na to, że moja jednostka UBCS została wezwana do akcji.
Umbrella utrzymuje własną jednostkę paramilitarną do zwalczania terroryzmu korporacyjnego i uprowadzeń VIP-ów. Ponadto mają nocnych strażników, którzy specjalizują się w rozwiązywaniu problemów spowodowanych przez nielegalne produkty.
Obecnie należę do tej drugiej grupy.
28 września
Nadszedł świt, ale wciąż brniemy przez ten koszmar. Nie ma tu żadnego zaopatrzenia. Nieumarli chodzą po ulicach, żywiąc się ciałem żywych.
Mając wybór, wolałbym zostać stracony. Cela śmierci była niebiańskim azylem w porównaniu z tym miejscem.
Postanowiłem sam pociągnąć za spust w nadziei, że moje martwe ciało nie powróci do życia.
Przewodnik po mieście
Przewodnik po mieście
Ścieżki naszego miasta
Drodzy mieszkańcy,
Dzięki życzliwym i hojnym ludziom z Umbrella Inc. jest to spokojne i przyjazne miasto. Ogromne darowizny od Umbrella Inc. zostały wykorzystane na opiekę społeczną, budowę obiektów użyteczności publicznej i pomoc w utrzymaniu spokoju publicznego.
W 1992 roku był to mój piąty rok na stanowisku burmistrza naszego pięknego miasta. To właśnie wtedy, dzięki wielu darowiznom i ciężkiej pracy, nasze miasto było w stanie odbudować budynek miejski i stworzyć najnowocześniejszy szpital.
Na cześć tych wspaniałych osiągnięć w tym samym roku otrzymałem wielką statuetkę. Statua spoczywa w budynku miejskim.
Przybyłem do tego miasta jako inżynier ponad 35 lat temu. Przyczyniłem się do rozwoju systemów elektrycznych i instalacji kolejki linowej. Zobowiązuję się podążać za tradycją tego wspaniałego miasta i poświęcić swoje życie jego dobrobytowi.
Burmistrz miasta
Michael Warren
Ścieżki naszego miasta
Drodzy mieszkańcy,
Dzięki życzliwym i hojnym ludziom z Umbrella Inc. jest to spokojne i przyjazne miasto. Ogromne darowizny od Umbrella Inc. zostały wykorzystane na opiekę społeczną, budowę obiektów użyteczności publicznej i pomoc w utrzymaniu spokoju publicznego.
W 1992 roku był to mój piąty rok na stanowisku burmistrza naszego pięknego miasta. To właśnie wtedy, dzięki wielu darowiznom i ciężkiej pracy, nasze miasto było w stanie odbudować budynek miejski i stworzyć najnowocześniejszy szpital.
Na cześć tych wspaniałych osiągnięć w tym samym roku otrzymałem wielką statuetkę. Statua spoczywa w budynku miejskim.
Przybyłem do tego miasta jako inżynier ponad 35 lat temu. Przyczyniłem się do rozwoju systemów elektrycznych i instalacji kolejki linowej. Zobowiązuję się podążać za tradycją tego wspaniałego miasta i poświęcić swoje życie jego dobrobytowi.
Burmistrz miasta
Michael Warren
Zdjęcie B
Zbliżenie na zombie.
Z tyłu widnieje napis „ZATRZYMAĆ!”.
Z tyłu widnieje napis „ZATRZYMAĆ!”.
Zdjęcie C
Policjanci zostali zniszczeni.
Notatka reportera
Ostatecznie udało mi się zdobyć dowody, które potwierdzają, że „choroba kanibali” rzeczywiście istnieje w tym mieście. Jeden człowiek dosłownie pożerał innych na śmierć, niczym dzikie zwierzę, które rozrywa nowe ciało. To było całkowicie przerażające. Słyszałem plotki, że wielu mieszkańców również zmaga się z tą chorobą, lecz przyczyny jej występowania pozostają nieznane. Czy to kolejna zagadka współczesnej epidemii? Muszę to zbadać...
W Raccoon City ogłoszono stan wyjątkowy z powodu teh choroby. Straciłem kontakt z mediami poza miastem, ale nie zamierzam się poddawać. Jako dziennikarz nie mogę odwrócić wzroku ani się wycofać. Mam obowiązek wobec ludzi i mojego zawodu. Nie wierzę, by choroba rozprzestrzeniła się na cały kraj. Jestem przekonany, że to miasto skrywa klucz do jej źródła oraz potencjalnego wyleczenia. Jestem tego pewien.
Wojsko wprowadziło blokady wokół miasta, aby zapobiec ucieczkom i dalszemu rozprzestrzenieniu się choroby. Większość mieszkańców albo zginęła, albo miała kontakt z zakażonymi. Wiem, że decyzja o poddaniu miasta kwarantannie jest słuszna, ale nie mogę powstrzymać się od rozmyślań o swoim losie. Nie ma znaczenia, czy zostanę zarażony, czy pożarty. Mój los jest już przesądzony. Jedyne, co mi pozostało, to dziennikarstwo. Nie poddam się, dopóki nie rozwikłam zagadki tej śmiertelnej choroby. Właśnie odkryłem, że nie rozprzestrzenia się ona przez powietrze, lecz w inny sposób.
W Raccoon City ogłoszono stan wyjątkowy z powodu teh choroby. Straciłem kontakt z mediami poza miastem, ale nie zamierzam się poddawać. Jako dziennikarz nie mogę odwrócić wzroku ani się wycofać. Mam obowiązek wobec ludzi i mojego zawodu. Nie wierzę, by choroba rozprzestrzeniła się na cały kraj. Jestem przekonany, że to miasto skrywa klucz do jej źródła oraz potencjalnego wyleczenia. Jestem tego pewien.
Wojsko wprowadziło blokady wokół miasta, aby zapobiec ucieczkom i dalszemu rozprzestrzenieniu się choroby. Większość mieszkańców albo zginęła, albo miała kontakt z zakażonymi. Wiem, że decyzja o poddaniu miasta kwarantannie jest słuszna, ale nie mogę powstrzymać się od rozmyślań o swoim losie. Nie ma znaczenia, czy zostanę zarażony, czy pożarty. Mój los jest już przesądzony. Jedyne, co mi pozostało, to dziennikarstwo. Nie poddam się, dopóki nie rozwikłam zagadki tej śmiertelnej choroby. Właśnie odkryłem, że nie rozprzestrzenia się ona przez powietrze, lecz w inny sposób.
Notatka mechanika
Wiem, że jesteś onieśmielony nową pracą Kevina, więc pozwól, że powiem ci, jak upewnić się, że ty i twoje pociągi będziecie się dobrze dogadywać. Te wagony zostały wyprodukowane w 1968 roku, a następnie sprowadzone z Europy. Czasami się psują, ale nadal działają, ponieważ są proste, uparte i mocne. Zawsze możemy na nich polegać. Jeśli mają zły dzień i działają nieprawidłowo, należy dobrze przyjrzeć się ich obwodom w poszukiwaniu usterek. Gdy odkryjesz, co jest nie tak, będziesz w stanie łatwo to naprawić.
Jestem pewien, że będziesz w stanie uniknąć tych paskudnych drobnych usterek, jeśli będziesz codziennie sprawdzać części. Te stare pociągi z pewnością będą miały problemy, jeśli nie będziesz pamiętać o ich sprawdzaniu. Pamiętaj tylko, że jeśli musisz coś wymienić, musisz wybrać odpowiednią część. Mówiąc odpowiednią, mam na myśli, że nawet jeśli nie możesz znaleźć innej oryginalnej części, lepiej znajdź coś, co działa wystarczająco dobrze. Nawet jeśli chodzi o olej, należy zawsze przygotowywać dobrej jakości olej do tych pociągów.
Nigdy nie zapominaj Kevin, że człowiek może zdradzić innych, ale maszyna nie.
Jestem pewien, że będziesz w stanie uniknąć tych paskudnych drobnych usterek, jeśli będziesz codziennie sprawdzać części. Te stare pociągi z pewnością będą miały problemy, jeśli nie będziesz pamiętać o ich sprawdzaniu. Pamiętaj tylko, że jeśli musisz coś wymienić, musisz wybrać odpowiednią część. Mówiąc odpowiednią, mam na myśli, że nawet jeśli nie możesz znaleźć innej oryginalnej części, lepiej znajdź coś, co działa wystarczająco dobrze. Nawet jeśli chodzi o olej, należy zawsze przygotowywać dobrej jakości olej do tych pociągów.
Nigdy nie zapominaj Kevin, że człowiek może zdradzić innych, ale maszyna nie.
Raport menedżera
Zanim rozpoczniesz pracę na nowym stanowisku, pozwól, że udzielę ci kilku rad. Niektóre leki znajdujące się w magazynie są niestabilne, a ich jakość pogarsza się pod wpływem zmian temperatury lub wilgotności. W związku z tym należy pamiętać o utrzymywaniu stałej temperatury w pomieszczeniu magazynowym. Powinieneś osobiście sprawdzać ją codziennie. Chociaż komputer sprawdza ją przez całą dobę, maszyna nie jest doskonała. Należy pamiętać, że maszyna jest jedynie narzędziem, z którego korzystają ludzie.
Należy sprawdzać cały personel wchodzący i wychodzący do magazynu. Przechowywanych jest tam wiele niebezpiecznych leków, jeśli któregoś z nich brakuje, masz poważny problem. Drzwi do pomieszczenia magazynowego są zawsze zamknięte, ale gdy wpuszczasz do niego pracowników, musisz poprosić ich o okazanie dokumentów. A przede wszystkim pamiętaj, że jeśli znajdziesz coś podejrzanego, natychmiast skontaktuj się z szefem.
Jeśli zapomnisz hasła do zamykania drzwi, postaraj się pamiętać, że jest to słowo, które wszyscy znają. Nie zapominaj, że po dostarczeniu nowego produktu hasło zostanie ponownie zaktualizowane. Hasło można zawsze wprowadzić z terminala komputera do celów administracyjnych.
Należy sprawdzać cały personel wchodzący i wychodzący do magazynu. Przechowywanych jest tam wiele niebezpiecznych leków, jeśli któregoś z nich brakuje, masz poważny problem. Drzwi do pomieszczenia magazynowego są zawsze zamknięte, ale gdy wpuszczasz do niego pracowników, musisz poprosić ich o okazanie dokumentów. A przede wszystkim pamiętaj, że jeśli znajdziesz coś podejrzanego, natychmiast skontaktuj się z szefem.
Jeśli zapomnisz hasła do zamykania drzwi, postaraj się pamiętać, że jest to słowo, które wszyscy znają. Nie zapominaj, że po dostarczeniu nowego produktu hasło zostanie ponownie zaktualizowane. Hasło można zawsze wprowadzić z terminala komputera do celów administracyjnych.
Faks służbowy
„Arkusz zamówienia”
Płynny lek o nazwie VT-J98 jest odpowiedni do hodowli wirusa typu NE-T. W związku z tym będziemy musieli zamówić jego dodatkowe ilości.
Szóste Laboratorium U.E.
Płynny lek o nazwie VT-J98 jest odpowiedni do hodowli wirusa typu NE-T. W związku z tym będziemy musieli zamówić jego dodatkowe ilości.
Szóste Laboratorium U.E.
Notatki Dario
Nie mogę przestać się zastanawiać, czy ktokolwiek przeczyta te słowa, ale napisanie ich pomoże mi zachować zdrowie psychiczne.
Czy po tym, jak stanę się posiłkiem dla tych nieumarłych potworów, żołnierze odpowiedzialni za zamknięcie miasta będą się śmiać po odkryciu moich zwłok? Więc tak to ma się skończyć? Nie chcę umierać. Po prostu nie jestem gotowy...
Moja żona, córka, matka... Cała moja rodzina została zabita. Ale nic z tego nie ma już znaczenia. W tej chwili moje życie jest jedyną ważną rzeczą. Tylko ono się liczy.
Nigdy bym nie przypuszczał, że mój koniec będzie taki. Miałem jeszcze tyle do zrobienia. Zamiast zostać sprzedawcą, powinienem był spróbować swoich sił jako pisarz. Zawsze o tym marzyłem, ale matka mówiła mi, że przede mną jeszcze długa droga.
Dlaczego w ogóle jej słuchałem?
Ale wygląda na to, że to koniec wielkiego Dario Rosso, powieściopisarza ekstraordynaryjnego.
Ścięty przed okresem świetności...
Instrukcja działania
Rozkaz dla zespołu U.B.C.S. Echo:
Zlikwidować infestację w centrum miasta, a następnie ewakuować pozostałych przy życiu obywateli do wieży zegarowej. Wśród cywilów pamiętaj, aby dać pierwszeństwo pracownikom oddziałów Umbrelli. Pamiętaj, aby zachować czujność, ponieważ zainfekowani mają wysoki wskaźnik wytrzymałości i uderzą bez wahania.
Procedura ewakuacji:
Po zakończeniu misji lub gdy stanie się ona zbyt niemożliwa do wykonania, należy natychmiast się ewakuować.
Wyślemy helikopter, który czeka na przedmieściach, na dziedziniec przed wieżą zegarową.
Gdy będziesz gotowy do ewakuacji, zadzwoń dzwonkiem na wieży zegarowej, aby wezwać helikopter.
Zlikwidować infestację w centrum miasta, a następnie ewakuować pozostałych przy życiu obywateli do wieży zegarowej. Wśród cywilów pamiętaj, aby dać pierwszeństwo pracownikom oddziałów Umbrelli. Pamiętaj, aby zachować czujność, ponieważ zainfekowani mają wysoki wskaźnik wytrzymałości i uderzą bez wahania.
Procedura ewakuacji:
Po zakończeniu misji lub gdy stanie się ona zbyt niemożliwa do wykonania, należy natychmiast się ewakuować.
Wyślemy helikopter, który czeka na przedmieściach, na dziedziniec przed wieżą zegarową.
Gdy będziesz gotowy do ewakuacji, zadzwoń dzwonkiem na wieży zegarowej, aby wezwać helikopter.
Pocztówka z zabytkowymi zegarami
Pocztówka przedstawiająca zabytkowe zegary.
Wydrukowany jest następujący werset:
„Oddaj swoją duszę bogini. Złóż ręce razem, by się przed nią modlić”.
Wydrukowany jest następujący werset:
„Oddaj swoją duszę bogini. Złóż ręce razem, by się przed nią modlić”.
Notes najemnika
26 września
Minęły zaledwie trzy godziny od rozpoczęcia misji, ale zespół składa się tylko ze mnie i Campbella. Liczba zombie jest znacznie większa niż się spodziewaliśmy. Nie ma już nadziei dla tego miasta. Wstrzyknęliśmy już przeciwciało dla wirusa, ale nie jestem pewien, czy zadziała. Nie wiem, czy przeżyję...
27 września
Udało nam się dotrzeć do wieży zegarowej. Z desperacji okradliśmy kilku rannych członków z broni i wykorzystaliśmy ocalałych obywateli jako przynęty. Nauczono nas tego, by przetrwać na polu bitwy, ale nigdy mi się to nie podobało. Jednak przede mną na wieży zegarowej pojawiła się dziewczyna. Jest jedną z ocalałych. Wygląda jak moja siostra, zanim umarła z głodu...
28 września
Chciałem jak najszybciej się ewakuować, ale dziewczyna tego nie zrobiła. Jej ojciec uparł się, że nie opuści miasta, w którym jego ukochana żona spoczywa w pokoju. Naprawdę chciałem uratować dziewczynę, ale Campbell powiedział: „Zależy mi tylko na naszym życiu”. Tak czułem się wcześniej, ale teraz... Wieża zegarowa stała się niebezpiecznym miejscem i nie chcę popełniać więcej błędów...
Minęły zaledwie trzy godziny od rozpoczęcia misji, ale zespół składa się tylko ze mnie i Campbella. Liczba zombie jest znacznie większa niż się spodziewaliśmy. Nie ma już nadziei dla tego miasta. Wstrzyknęliśmy już przeciwciało dla wirusa, ale nie jestem pewien, czy zadziała. Nie wiem, czy przeżyję...
27 września
Udało nam się dotrzeć do wieży zegarowej. Z desperacji okradliśmy kilku rannych członków z broni i wykorzystaliśmy ocalałych obywateli jako przynęty. Nauczono nas tego, by przetrwać na polu bitwy, ale nigdy mi się to nie podobało. Jednak przede mną na wieży zegarowej pojawiła się dziewczyna. Jest jedną z ocalałych. Wygląda jak moja siostra, zanim umarła z głodu...
28 września
Chciałem jak najszybciej się ewakuować, ale dziewczyna tego nie zrobiła. Jej ojciec uparł się, że nie opuści miasta, w którym jego ukochana żona spoczywa w pokoju. Naprawdę chciałem uratować dziewczynę, ale Campbell powiedział: „Zależy mi tylko na naszym życiu”. Tak czułem się wcześniej, ale teraz... Wieża zegarowa stała się niebezpiecznym miejscem i nie chcę popełniać więcej błędów...
Dziennik Dyrektora
10 września
Pacjenci ci początkowo cierpią na gangrenę i przekrwienie krwi. Następnie ich umysł powoli się pogarsza. W końcu z ich umysłu nie pozostaje nic. Kiedy tak się dzieje, nawet zabójstwo z litości wydaje się bezcelowe. W końcu oni już nie żyją...
Ta choroba nie przypomina niczego, czego kiedykolwiek byłem świadkiem. Kiedy pacjent traci rozum, staje się potworem łaknącym mięsa i zachowuje się jak dzikie zwierzę, które odczuwa żądzę krwi.
18 września
Kolejny pacjent został przyjęty do szpitala. W tym momencie wykazuje objawy pierwszego stadium choroby, ale... Przez ostatnie kilka dni w ogóle nie mogłem spać. Nie pozwolę, aby ci pacjenci stali się „zombie”. Nie jestem zwykłym obywatelem. Jestem lekarzem. Nawet jeśli umrę, moje wykresy kliniczne przyczynią się do znalezienia lekarstwa.
26 września
Straciliśmy większość lekarzy i personelu podczas walki z pacjentami „zombie”. Utrzymanie szpitala w takich warunkach jest niemożliwe. I wiem, że dla mnie jest już za późno. Zaczynam odczuwać to samo swędzące i głodne pragnienie, które odczuwali wszyscy moi pacjenci. Dla mnie jest już za późno...
Pacjenci ci początkowo cierpią na gangrenę i przekrwienie krwi. Następnie ich umysł powoli się pogarsza. W końcu z ich umysłu nie pozostaje nic. Kiedy tak się dzieje, nawet zabójstwo z litości wydaje się bezcelowe. W końcu oni już nie żyją...
Ta choroba nie przypomina niczego, czego kiedykolwiek byłem świadkiem. Kiedy pacjent traci rozum, staje się potworem łaknącym mięsa i zachowuje się jak dzikie zwierzę, które odczuwa żądzę krwi.
18 września
Kolejny pacjent został przyjęty do szpitala. W tym momencie wykazuje objawy pierwszego stadium choroby, ale... Przez ostatnie kilka dni w ogóle nie mogłem spać. Nie pozwolę, aby ci pacjenci stali się „zombie”. Nie jestem zwykłym obywatelem. Jestem lekarzem. Nawet jeśli umrę, moje wykresy kliniczne przyczynią się do znalezienia lekarstwa.
26 września
Straciliśmy większość lekarzy i personelu podczas walki z pacjentami „zombie”. Utrzymanie szpitala w takich warunkach jest niemożliwe. I wiem, że dla mnie jest już za późno. Zaczynam odczuwać to samo swędzące i głodne pragnienie, które odczuwali wszyscy moi pacjenci. Dla mnie jest już za późno...
Zdjęcie D
Zombie się poruszają.
Na odwrocie jest napisane:
"Skutki wirusa-T".
Na odwrocie jest napisane:
"Skutki wirusa-T".
Instrukcja medyczna
Umbrella Medical Service
Oddział Ameryka Północna
Douglas Rover
Aby aktywować syntezator w celu wytworzenia szczepionki, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą:
Dostarcz wystarczającą ilość energii do systemu.
Ustawić podłoże w urządzeniu.
Gdy urządzenie będzie gotowe, można rozpocząć mieszanie pożywki ze szczepionką. Aby wymieszać szczepionkę, należy kontrolować pięć dźwigni. Spowoduje to zwiększenie lub zmniejszenie dwóch wskaźników. Jeśli oba wskaźniki zostaną ustawione w taki sposób, że zatrzymają się na środku, szczepionka będzie wytwarzana automatycznie.
Oddział Ameryka Północna
Douglas Rover
Aby aktywować syntezator w celu wytworzenia szczepionki, należy postępować zgodnie z poniższą procedurą:
Dostarcz wystarczającą ilość energii do systemu.
Ustawić podłoże w urządzeniu.
Gdy urządzenie będzie gotowe, można rozpocząć mieszanie pożywki ze szczepionką. Aby wymieszać szczepionkę, należy kontrolować pięć dźwigni. Spowoduje to zwiększenie lub zmniejszenie dwóch wskaźników. Jeśli oba wskaźniki zostaną ustawione w taki sposób, że zatrzymają się na środku, szczepionka będzie wytwarzana automatycznie.
Zdjęcie E
Zombie atakują.
Instrukcja obsługi spalarni
Spalarnia jest jednym z urządzeń, które spala jednorazowe przedmioty wysyłane z laboratorium. Spalarnia spala odpady, których nie można rozłożyć w pokoju zabiegowym. Spalarnia dostarcza również energię elektryczną do obiektu za pomocą generatora energii cieplnej. Część energii elektrycznej jest magazynowana w dużym akumulatorze zainstalowanym w podziemiach obiektu. Energia elektryczna jest wykorzystywana jako pomocnicze źródło zasilania.
Obwód zasilania pomocniczego zostanie aktywowany, gdy trzy „jednostki obwodu pomocniczego” zostaną prawidłowo umieszczone w swoich gniazdach. W przypadku, gdy obwody nie zostaną podłączone automatycznie, osoba może podłączyć je ręcznie, aby aktywować system.
Obwód zasilania pomocniczego zostanie aktywowany, gdy trzy „jednostki obwodu pomocniczego” zostaną prawidłowo umieszczone w swoich gniazdach. W przypadku, gdy obwody nie zostaną podłączone automatycznie, osoba może podłączyć je ręcznie, aby aktywować system.
Tajny plik ze zdjęciami
Moim zdaniem jest jeszcze za wcześnie, by używać tego „Miecza Paracelsusa” w walce. Jednak w celu zdobycia wirusa G, który opracowała Umbrella, będzie on dla nas bardzo pomocny.
Moc „Rail Cannon” jest zadowalająca, ale należy pamiętać, że wciąż ma kilka problemów.
Pułkownik Wydziału Technologii
Franklin Hart
Moc „Rail Cannon” jest zadowalająca, ale należy pamiętać, że wciąż ma kilka problemów.
Pułkownik Wydziału Technologii
Franklin Hart
Pamiętnik Jill
7 sierpnia
Od tamtego dnia minęły dwa tygodnie. Moje rany się zagoiły, ale nie mogę o tym zapomnieć. Dla większości ludzi to już historia. Ale dla mnie, gdy tylko zamykam oczy, wszystko wraca wyraźnie. Zombie pożerające ludzkie ciała i krzyki umierających kolegów z drużyny. Nie, rany w moim sercu jeszcze się nie zagoiły...
13 sierpnia
Chris sprawia ostatnio sporo kłopotów. Co się z nim dzieje? Rzadko rozmawia z innymi członkami policji i jest ciągle rozdrażniony. Któregoś dnia uderzył Elran z wydziału ds. przestępczości chłopców tylko za to, że przypadkowo ochlapała twarz Chrisa kawą. Natychmiast powstrzymałam Chrisa, ale kiedy mnie zobaczył, mrugnął do mnie i odszedł. Ciekawe, co się z nim stało...
15 sierpnia
Północ. Chris, który był na urlopie z powodu „wakacji”, zadzwonił do mnie, więc odwiedziłam jego mieszkanie. Gdy tylko weszłam do jego pokoju, pokazał mi kilka kartek papieru. Były one częścią raportu z badań nad wirusem zatytułowanym po prostu „G”. Następnie Chris powiedział mi, że „koszmar wciąż trwa”. Dodał, że „to jeszcze nie koniec”. Od tamtego dnia walczy sam ze sobą bez wytchnienia, nawet mi o tym nie mówiąc.
24 sierpnia
Chris opuścił dziś miasto, by udać się do Europy. Barry powiedział mi, że wyśle swoją rodzinę do Kanady, a potem pojedzie za Chrisem. Postanowiłem pozostać w Raccoon City przez jakiś czas, ponieważ wiem, że ośrodek badawczy w tym mieście będzie bardzo ważny dla całej sprawy. Za około miesiąc dołączę do nich gdzieś w Europie. Wtedy zacznie się moja prawdziwa walka...
Od tamtego dnia minęły dwa tygodnie. Moje rany się zagoiły, ale nie mogę o tym zapomnieć. Dla większości ludzi to już historia. Ale dla mnie, gdy tylko zamykam oczy, wszystko wraca wyraźnie. Zombie pożerające ludzkie ciała i krzyki umierających kolegów z drużyny. Nie, rany w moim sercu jeszcze się nie zagoiły...
13 sierpnia
Chris sprawia ostatnio sporo kłopotów. Co się z nim dzieje? Rzadko rozmawia z innymi członkami policji i jest ciągle rozdrażniony. Któregoś dnia uderzył Elran z wydziału ds. przestępczości chłopców tylko za to, że przypadkowo ochlapała twarz Chrisa kawą. Natychmiast powstrzymałam Chrisa, ale kiedy mnie zobaczył, mrugnął do mnie i odszedł. Ciekawe, co się z nim stało...
15 sierpnia
Północ. Chris, który był na urlopie z powodu „wakacji”, zadzwonił do mnie, więc odwiedziłam jego mieszkanie. Gdy tylko weszłam do jego pokoju, pokazał mi kilka kartek papieru. Były one częścią raportu z badań nad wirusem zatytułowanym po prostu „G”. Następnie Chris powiedział mi, że „koszmar wciąż trwa”. Dodał, że „to jeszcze nie koniec”. Od tamtego dnia walczy sam ze sobą bez wytchnienia, nawet mi o tym nie mówiąc.
24 sierpnia
Chris opuścił dziś miasto, by udać się do Europy. Barry powiedział mi, że wyśle swoją rodzinę do Kanady, a potem pojedzie za Chrisem. Postanowiłem pozostać w Raccoon City przez jakiś czas, ponieważ wiem, że ośrodek badawczy w tym mieście będzie bardzo ważny dla całej sprawy. Za około miesiąc dołączę do nich gdzieś w Europie. Wtedy zacznie się moja prawdziwa walka...
bottom of page